ഹോം പേജിലേക്ക് മടങ്ങുക
ആത്മീയ ലേഖനം

മനുഷ്യാന്തസ്സും സമാധാനവും: വിദ്യാഭ്യാസത്തിലൂടെയും സംവാദത്തിലൂടെയും ഒരു നല്ല ലോകത്തിലേക്ക്

പുരോഗതിക്കൊപ്പം മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ? പാരീസിലെ UNESCO ആസ്ഥാനത്ത് പാപ്പാ ലിയോ പതിനാലാമൻ നൽകിയ സന്ദേശത്തെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ള ചിന്തകൾ.

Mr. Sahin Thomas

Mr. Sahin Thomas

ഇന്ന് ലോകം ശാസ്ത്രത്തിലും സാങ്കേതികവിദ്യയിലും അതിവേഗം മുന്നേറുകയാണ്. നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI), ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യ, പുതിയ ശാസ്ത്രീയ കണ്ടെത്തലുകൾ എന്നിവ മനുഷ്യജീവിതത്തെ വലിയ രീതിയിൽ മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ പുരോഗതിക്കൊപ്പം ചില പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങളും ഉയരുന്നുണ്ട്:

  • മനുഷ്യന്റെ സ്ഥാനം എന്താണ്?
  • സാങ്കേതികവിദ്യ മനുഷ്യനുവേണ്ടിയാണോ, അതോ മനുഷ്യൻ സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്കുവേണ്ടിയാണോ?
  • പുരോഗതിക്കൊപ്പം മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സും സ്വാതന്ത്ര്യവും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
  • സമാധാനം എങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

2026 സെപ്റ്റംബർ 25-ന് ഫ്രാൻസിലെ പാരീസിലുള്ള UNESCO ആസ്ഥാനത്തെ സന്ദർശനത്തിനിടെ പാപ്പാ ലിയോ പതിനാലാമൻ മുന്നോട്ടുവച്ച സന്ദേശങ്ങളിൽ ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ടായിരുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസം, ശാസ്ത്രം, സംസ്കാരം എന്നിവ മനുഷ്യനന്മയ്ക്കും സമാധാനത്തിനും വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കപ്പെടണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. മനുഷ്യാന്തസ്സ് സംരക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത പുരോഗതി യഥാർത്ഥ പുരോഗതിയല്ല എന്ന ആശയവും പാപ്പായുടെ സന്ദേശത്തിൽ പ്രധാനമായിരുന്നു.

Pope Leo XIV at UNESCO
പാപ്പാ ലിയോ പതിനാലാമൻ UNESCO ആസ്ഥാനത്ത് സന്ദേശം നൽകുന്നു (വിവക്ഷ)

മനുഷ്യനാണ് പുരോഗതിയുടെ കേന്ദ്രം

ഒരു സമൂഹത്തിന്റെ പുരോഗതി കെട്ടിടങ്ങളുടെയും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും സാമ്പത്തിക വളർച്ചയുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രം അളക്കാനാവില്ല. മനുഷ്യൻ എത്രമാത്രം മാനിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതും അതിന്റെ പ്രധാന അളവുകോലാണ്. ഓരോ മനുഷ്യനും സ്വന്തം കഴിവുകളും പരിമിതികളും സാഹചര്യങ്ങളും വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരായിരിക്കാം. എന്നാൽ ഓരോ വ്യക്തിക്കും അടിസ്ഥാനപരമായ അന്തസ്സുണ്ട്.

കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസത്തിൽ മനുഷ്യന്റെ ഈ അന്തസ്സ് ദൈവത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. മനുഷ്യൻ ദൈവത്തിന്റെ സ്വരൂപത്തിലും സാദൃശ്യത്തിലും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവനാണ്. അതുകൊണ്ട് ഒരു വ്യക്തിയുടെ വില അവന്റെ സമ്പത്ത്, ജോലി, വിദ്യാഭ്യാസം, ആരോഗ്യം, സാമൂഹിക സ്ഥാനം, കഴിവുകൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചല്ല. അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ് എന്നതുതന്നെ അവന്റെ അന്തസ്സിന്റെ അടിസ്ഥാനം. ഈ കാഴ്ചപ്പാട് സമൂഹത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും പ്രതിഫലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

സമാധാനം യുദ്ധത്തിന്റെ അഭാവം മാത്രമല്ല

ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും സംഘർഷങ്ങളും യുദ്ധങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്ന കാലത്താണ് പാപ്പാ UNESCO സന്ദർശിച്ചത്. സമാധാനം എന്നത് യുദ്ധം ഇല്ലാത്ത അവസ്ഥ മാത്രമല്ല. നീതി, പരസ്പര ബഹുമാനം, വിശ്വാസം, സംവാദം, സഹകരണം എന്നിവയുള്ള ഒരു സമൂഹമാണ് യഥാർത്ഥ സമാധാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം. വെറും കരാറുകൾ ഒപ്പുവച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം സമാധാനം സ്ഥിരമാകില്ല. മനുഷ്യരുടെ മനസ്സിലും സമൂഹങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങളിലും സമാധാനത്തിന്റെ സംസ്കാരം വളരേണ്ടതുണ്ട്.

Vatican News റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതനുസരിച്ച്, UNESCO-യിലെ തന്റെ സന്ദേശത്തിൽ പാപ്പാ സംവാദം, വിദ്യാഭ്യാസം, സംസ്കാരം, മനുഷ്യാന്തസ്സ് എന്നിവയെ സമാധാനനിർമാണവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി. അതുകൊണ്ട് സമാധാനത്തിന്റെ നിർമ്മാണം രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളുടെ മാത്രം ഉത്തരവാദിത്വമല്ല:

  • അത് കുടുംബങ്ങളിൽ ആരംഭിക്കാം.
  • സ്കൂളുകളിൽ ആരംഭിക്കാം.
  • ദേവാലയങ്ങളിൽ ആരംഭിക്കാം.
  • സമൂഹത്തിൽ ആരംഭിക്കാം.

വിദ്യാഭ്യാസം അറിവ് നൽകുന്നതിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങരുത്

വിദ്യാഭ്യാസം എന്നത് പരീക്ഷയിൽ നല്ല മാർക്ക് നേടാനുള്ള പരിശീലനം മാത്രമല്ല. ഒരു മനുഷ്യനെ നല്ല മനുഷ്യനാക്കുക എന്നതും വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യമാണ്.

  • മറ്റുള്ളവരെ ബഹുമാനിക്കാൻ പഠിക്കുക.
  • വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങളുള്ളവരെ കേൾക്കാൻ പഠിക്കുക.
  • സത്യവും അസത്യവും തിരിച്ചറിയാൻ പഠിക്കുക.
  • സമൂഹത്തോടുള്ള ഉത്തരവാദിത്വം മനസ്സിലാക്കുക.
  • മനുഷ്യജീവന്റെ വില മനസ്സിലാക്കുക.

ഇവയെല്ലാം വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഇന്ന് കുട്ടികളും യുവാക്കളും വലിയ തോതിൽ ഡിജിറ്റൽ ലോകത്താണ് വളരുന്നത്. AI-യും സോഷ്യൽ മീഡിയയും അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമായിക്കഴിഞ്ഞു. അതിനാൽ പുതിയ തലമുറയ്ക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാൻ മാത്രം പഠിപ്പിച്ചാൽ മതിയാകില്ല; അത് ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ ഉപയോഗിക്കാനും പഠിപ്പിക്കണം.

AI മനുഷ്യനെ മറികടക്കരുത്

നിർമ്മിതബുദ്ധിയുടെ (AI) വളർച്ച ലോകത്തിന് നിരവധി സാധ്യതകൾ തുറന്നുകൊടുക്കുന്നുണ്ട്. ആരോഗ്യരംഗം, വിദ്യാഭ്യാസം, ഗവേഷണം, ആശയവിനിമയം തുടങ്ങി നിരവധി മേഖലകളിൽ AI ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ വളർച്ചയ്ക്കൊപ്പം ധാർമ്മിക ചോദ്യങ്ങളും ഉയരുന്നു:

  • ഒരു യന്ത്രം എന്ത് തീരുമാനിക്കണം?
  • മനുഷ്യന്റെ സ്വകാര്യത എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കും?
  • തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ തടയും?
  • AI മൂലം ചിലരുടെ കൈകളിൽ അമിതമായ അധികാരം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന സാഹചര്യം എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കും?
  • മനുഷ്യന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും തീരുമാനമെടുക്കാനുള്ള കഴിവും എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കും?

പാപ്പാ ലിയോ പതിനാലാമൻ തന്റെ “Magnifica humanitas” എന്ന ആദ്യ ചാക്രികലേഖനത്തിലും മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സിനും AI-യുടെ ധാർമ്മിക ഉപയോഗത്തിനും പ്രാധാന്യം നൽകിയിരുന്നു. സാങ്കേതിക പുരോഗതി മനുഷ്യനെ സേവിക്കുന്നതായിരിക്കണം; മനുഷ്യന്റെ സ്ഥാനവും അന്തസ്സും കുറയ്ക്കുന്നതാകരുത് എന്നതാണ് അതിന്റെ പ്രധാന ചിന്തകളിലൊന്ന്. സാങ്കേതികവിദ്യ ശക്തമാകുമ്പോൾ മനുഷ്യന്റെ ഉത്തരവാദിത്വവും അതിനൊപ്പം ശക്തമാകണം.

സംസ്കാരം മനുഷ്യരെ തമ്മിൽ അടുപ്പിക്കണം

ലോകത്ത് ഭാഷകളും മതങ്ങളും സംസ്കാരങ്ങളും ജീവിതരീതികളും വ്യത്യസ്തമാണ്. വ്യത്യാസങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിഭജനത്തിന് കാരണമാകേണ്ടതില്ല. അവ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാനുള്ള അവസരങ്ങളാകാം. ഒരു വ്യക്തിയുടെ സംസ്കാരത്തെ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ അവനെ കൂടുതൽ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. മറ്റുള്ളവരുടെ ചരിത്രവും അനുഭവങ്ങളും കേൾക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ കാഴ്ചപ്പാട് കൂടുതൽ വിശാലമാകും.

അതുകൊണ്ട് സംസ്കാരത്തിനും കലക്കും സാഹിത്യത്തിനും വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും സമാധാനനിർമാണത്തിൽ വലിയ സ്ഥാനമുണ്ട്. UNESCO-യുടെ അടിസ്ഥാന ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്നും വിദ്യാഭ്യാസം, ശാസ്ത്രം, സംസ്കാരം എന്നിവയിലൂടെ ജനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമാധാനവും സഹകരണവും വളർത്തുക എന്നതാണ്. പാപ്പായുടെ സന്ദർശനത്തിന് ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുണ്ടായിരുന്നു.

അഭിപ്രായവ്യത്യാസം ശത്രുതയാകേണ്ടതില്ല

ഇന്നത്തെ സമൂഹത്തിൽ ആളുകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്. രാഷ്ട്രീയം, മതം, സംസ്കാരം, സാമൂഹിക വിഷയങ്ങൾ, സാങ്കേതികവിദ്യ — ഏതൊരു വിഷയത്തിലും അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. അഭിപ്രായവ്യത്യാസം സ്വാഭാവികമാണ്. പക്ഷേ അഭിപ്രായവ്യത്യാസം മറ്റൊരാളെ ശത്രുവായി കാണാനുള്ള കാരണമാകുമ്പോഴാണ് പ്രശ്നം തുടങ്ങുന്നത്. സംവാദം എന്നത് എല്ലാവരും ഒരേ അഭിപ്രായത്തിൽ എത്തുക എന്നതല്ല. മറിച്ച്, വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങളുള്ളപ്പോഴും പരസ്പരം ബഹുമാനത്തോടെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നതാണ്. ഇതാണ് സമാധാനത്തിന്റെ സംസ്കാരം.

സത്യത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം

സമൂഹത്തിൽ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ സമാധാനം ദുർബലമാകും. തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ, വ്യാജവാർത്തകൾ, കൃത്രിമമായി സൃഷ്ടിച്ച ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എന്നിവ അതിവേഗം പ്രചരിക്കുന്ന കാലമാണിത്. അതിനാൽ സത്യത്തെ അന്വേഷിക്കുന്ന ശീലം വളരെ പ്രധാനമാണ്.

  • ഒരു വാർത്ത ലഭിച്ച ഉടൻ വിശ്വസിക്കാതെ പരിശോധിക്കുക.
  • മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് മാത്രം അത് സത്യമാണെന്ന് കരുതാതിരിക്കുക.
  • വ്യത്യസ്ത സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക.

വിദ്യാഭ്യാസം മനുഷ്യനെ അറിവുള്ളവനാക്കുന്നതോടൊപ്പം സത്യത്തെ അന്വേഷിക്കുന്നവനുമാക്കണം.

ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസത്തിൽ മനുഷ്യാന്തസ്സ്

ഒരു കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസിയുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ മനുഷ്യാന്തസ്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത പുതിയതല്ല. തിരുവെഴുത്ത് പറയുന്നു:

“ദൈവം തന്റെ സ്വരൂപത്തിൽ മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു.”

ഇതിലാണ് ക്രൈസ്തവ മനുഷ്യാന്തസ്സിന്റെ അടിസ്ഥാനം. അതുകൊണ്ട് ദരിദ്രനായ മനുഷ്യനും, രോഗിയായ മനുഷ്യനും, വൃദ്ധനും, ഒറ്റപ്പെട്ട വ്യക്തിയും, സമൂഹത്തിൽ പിന്നാക്കം നിൽക്കുന്നവനും ഒരേ മനുഷ്യാന്തസ്സുള്ളവരാണ്.

യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജീവിതത്തിലും നമുക്ക് ഇത് കാണാം. സമൂഹം മാറ്റിനിർത്തിയവരിലേക്ക് യേശു ചെന്നു. രോഗികളെ സമീപിച്ചു. പാപികളോട് സംസാരിച്ചു. ദരിദ്രരോട് കരുണ കാണിച്ചു. മറ്റുള്ളവർ വിലകുറച്ച് കണ്ടവരിൽ പോലും ദൈവത്തിന്റെ മക്കളെ കണ്ടു. അതുകൊണ്ട് മനുഷ്യനെ ബഹുമാനിക്കുക എന്നത് ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗമാണ്.

സമാധാനം നമ്മുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം

ലോകസമാധാനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അത് വളരെ വലിയൊരു വിഷയമായി തോന്നാം. എന്നാൽ സമാധാനത്തിന്റെ ആദ്യപാഠശാല നമ്മുടെ വീടാണ്.

  • ഭർത്താവും ഭാര്യയും പരസ്പരം ബഹുമാനിക്കുക.
  • മാതാപിതാക്കൾ മക്കളെ കേൾക്കുക.
  • മക്കൾ മാതാപിതാക്കളെ ബഹുമാനിക്കുക.
  • സഹോദരങ്ങൾ തമ്മിൽ ക്ഷമിക്കുക.
  • തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ സംസാരിച്ച് പരിഹരിക്കുക.

ഇവ ചെറിയ കാര്യങ്ങളായി തോന്നിയാലും സമാധാനത്തിന്റെ സംസ്കാരം ഇങ്ങനെയാണ് വളരുന്നത്.

യുവതലമുറയുടെ ഉത്തരവാദിത്വം

ഇന്നത്തെ യുവാക്കൾക്ക് ലോകത്തെ മാറ്റാനുള്ള വലിയ കഴിവുണ്ട്. അവരുടെ കൈകളിലാണ് പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ. അവരുടെ ചിന്തകളിലാണ് പുതിയ ആശയങ്ങൾ. അവരുടെ തീരുമാനങ്ങളിലാണ് നാളെയുടെ സമൂഹത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം.

സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മനുഷ്യനെ മറക്കരുത്. സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മറ്റൊരാളുടെ അന്തസ്സ് മറക്കരുത്. AI ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഉത്തരവാദിത്വം മറക്കരുത്. അഭിപ്രായം പറയുമ്പോൾ സത്യവും സ്നേഹവും മറക്കരുത്.

ക്രിസ്തുവിന്റെ വഴിയിൽ സമാധാനം

യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോട് പറഞ്ഞു:

“സമാധാനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നു; എന്റെ സമാധാനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നു.”

ക്രൈസ്തവന് സമാധാനം എന്നത് ഒരു രാഷ്ട്രീയ ആശയം മാത്രമല്ല. അത് ക്രിസ്തുവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമ്മാനമാണ്. വൈരത്തിന് പകരം ക്ഷമ, വിദ്വേഷത്തിന് പകരം സ്നേഹം, അക്രമത്തിന് പകരം സംവാദം, അസത്യത്തിന് പകരം സത്യം, സ്വാർത്ഥതയ്ക്ക് പകരം സേവനം. ഇതാണ് ക്രിസ്തീയ സമാധാനത്തിന്റെ വഴി.

മനുഷ്യനെ മറക്കാത്ത പുരോഗതിയിലേക്ക്

ലോകം മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ. ശാസ്ത്രം വളരട്ടെ. സാങ്കേതികവിദ്യ വികസിക്കട്ടെ. AI കൂടുതൽ ശക്തമാകട്ടെ. പക്ഷേ ഈ പുരോഗതിയുടെ മധ്യത്തിൽ മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം. മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സ് സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം. സത്യത്തിന് വിലയുണ്ടാകണം.

UNESCO-യിലെ പാപ്പാ ലിയോ പതിനാലാമന്റെ സന്ദേശത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രധാന ചിന്ത ഇതാണ്:
മനുഷ്യനെ ഉയർത്താത്ത പുരോഗതി യഥാർത്ഥ പുരോഗതിയല്ല. മനുഷ്യാന്തസ്സിനെ സംരക്ഷിക്കാത്ത സമാധാനം പൂർണ്ണമായ സമാധാനമല്ല.

നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം:

“ദൈവമേ, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ സമാധാനം നൽകണമേ.

മറ്റുള്ളവരുടെ അന്തസ്സ് ബഹുമാനിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കണമേ.

അറിവിനെ നന്മയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വിവേകം നൽകണമേ.

സാങ്കേതികവിദ്യ മനുഷ്യനന്മയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ലോകം നിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണമേ.

സംവാദത്തിലൂടെയും സ്നേഹത്തിലൂടെയും സമാധാനത്തിന്റെ ഉപകരണങ്ങളാകാൻ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. ആമേൻ.”

മനുഷ്യാന്തസ്സിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നിടത്ത് സമാധാനം വളരും. സത്യം അന്വേഷിക്കുന്നിടത്ത് വിശ്വാസം വളരും. സംവാദം നടക്കുന്നിടത്ത് പാലങ്ങൾ പണിയപ്പെടും. സ്നേഹം പ്രവർത്തിക്കുന്നിടത്ത് ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണാം.


Reference: മനുഷ്യാന്തസ്സിനും സമാധാനത്തിനും മുൻഗണന നൽകണം: യുനെസ്കോയിൽ ലിയോ പതിനാലാമൻ പാപ്പാ (Vatican News)